A GeRisk PARABENIZA os ANIVERSARIANTES desta Quarta-feira 27 de MARÇO, em especial ao Amigo OSMOND e aos Colegas LUIZ AUGUSTO e MONTANHA. Saudamos, Homenageamos e Celebramos também o Dia Mundial do TEATRO e o Dia Nacional do CIRCO . . . Veja Mais

27 DE MARÇO: 

27th OF MARCH:

DIA Mundial do TEATRO – essa data foi estabelecida pelo Instituto Internacional do Teatro (IIT) em 1961, como uma maneira de Celebrar e Promover a Consciência sobre sua importância Cultural em todo o Mundo.

É um Reconhecimento aos Profissionais que tem o Poder de Unir Pessoas de Diferentes Origens e Culturas em um Espaço para a Expressão e o Diálogo. Ao celebrar o Dia Mundial do Teatro estamos incentivando a Compreensão Mútua e a Paz por meio da Arte, a Cooperação e o Intercâmbio Cultural entre as Nações.

WORLD THEATRE DAY – This date was established by the International Theatre Institute (ITI) in 1961 as a way to Celebrate and Promote Awareness of its Cultural significance worldwide.

It’s a Recognition of the Professionals who have the Power to Unite People from Different Backgrounds and Cultures in a Space for Expression and Dialogue. By celebrating World Theatre Day, we are encouraging Mutual Understanding and Peace through Art, Cooperation, and Cultural Exchange among Nations.

DIA DO CIRCO – no BRASIL, esta data é uma homenagem ao palhaço Abelardo Pinto, mais conhecido como Piolin, que nasceu em 27 de março de 1897 e foi um dos grandes ícones do circo brasileiro.

A celebração tem como objetivo Reconhecer a importância Cultural e Artística do Circo na sociedade brasileira, além de homenagear os artistas circenses que há gerações vêm encantando o público com suas Habilidades e Performances.

CIRCUS DAY – In Brazil, this date is a tribute to the clown Abelardo Pinto, better known as Piolin, who was born on March 27, 1897, and was one of the great icons of the Brazilian circus.

The celebration aims to Recognize the Cultural and Artistic importance of the Circus in Brazilian society, as well as to honor the circus artists who have been enchanting the public for generations with their Skills and Performances.

Today, Tomorrow, Together. Queremos e Podemos Ajudar.

Today, Tomorrow, Together. We want to and can help.

ANIVERSÁRIO é ponto significativo em nossa TRAJETÓRIA, marcando as memórias que acumulamos ao longo da VIDA. Pode simbolizar também o INÍCIO de um NOVO CICLO.

Desejamos que esta NOVA FASE lhe seja plena de CONQUISTAS, ALEGRIAS e Momentos MEMORÁVEIS.

BIRTHDAY is a significant point in our JOURNEY, marking the memories we accumulate throughout LIFE. It can also symbolize the BEGINNING of a NEW CYCLE. We hope that this NEW PHASE is filled with ACHIEVEMENTS, JOY, and MEMORABLE Moments for you.

PARABÉNS a TODOS os ANIVERSARIANTES e Homenageados ! ! !

CONGRATULATIONS to all the BIRTHDAY  celebrants and HONOREES ! ! !

SAÚDE Física, Mental e também Emocional;

Desfrute um TEMPO maior com a Família;

Compartilhe Suas EXPERIÊNCIAS;

Tenha um maior CONVÍVIO Social e

Priorize as Atitudes ECO-FRIENDLY