A GeRisk PARABENIZA os ANIVERSARIANTES de 30 de MARÇO. LEMBRAMOS e COMENTAMOS também o Dia Mundial do TRANSTORNO BIPOLAR . . . Conheça Mais

30 DE MARÇO: 

MARCH 30th:

DIA MUNDIAL do TRANSTORNO BIPOLAR – a data é celebrada no dia do Aniversário do pintor holandês Vincent VAN GOGH, que foi diagnosticado, postumamente, como provável portador da Doença. Segundo dados da Organização Mundial da Saúde (OMS), o Transtorno Bipolar atinge atualmente cerca de 140 milhões de Pessoas no Mundo. 

WORLD BIPOLAR DISORDER DAY – the date is celebrated on the birthday of the Dutch painter Vincent VAN GOGH, who was posthumously diagnosed as a probable sufferer of the illness. According to data from the World Health Organization (WHO), Bipolar Disorder currently affects approximately 140 million people worldwide.

CAUSA – de causa desconhecida. No entanto, estudos sugerem que o problema pode estar associado a alterações em certas Áreas do Cérebro e nos Níveis de vários Neurotransmissores (Noradrenalina e Serotonina).

CAUSE – of unknown origin. However, studies suggest that the issue may be associated with alterations in certain areas of the brain and in the levels of various neurotransmitters (norepinephrine and serotonin). 

SINTOMAS  

Fase de Euforia: a) sensação de extremo bem-estar;            b) aceleração do pensamento e da fala; c) agitação e hiperatividade; d) diminuição da necessidade de sono; e) aumento da energia; f) diminuição da concentração; g) euforia ou irritabilidade; h) desinibição; i) impulsividade; j) ideias de grandiosidade e k) sensação de “poder”.

Fase de depressão: a) alterações de apetite com perda ou ganho de peso; b) humor deprimido na maior parte dos dias; c) fadiga ou perda de energia; d) apatia, perda de interesse ou prazer; e) pensamentos recorrentes de morte ou suicídio; f) agitação ou retardo psicomotor; g) sentimento de culpa ou inutilidade; h) desânimo e cansaço mental; i) tendência ao isolamento tanto social como familiar e j) ansiedade e irritabilidade.

SYMPTOMS

Manic Phase: a) extreme sense of well-being; b) racing thoughts and speech; c) agitation and hyperactivity; d) decreased need for sleep; e) increased energy; f) decreased concentration; g) euphoria or irritability; h) disinhibition; i) impulsivity; j) grandiose ideas; and k) feeling of “power”.

Depressive Phase: a) changes in appetite with weight loss or gain; b) depressed mood most of the days; c) fatigue or loss of energy; d) apathy, loss of interest, or pleasure; e) recurrent thoughts of death or suicide; f) agitation or psychomotor retardation; g) feelings of guilt or worthlessness; h) discouragement and mental exhaustion; i) tendency towards social and familial isolation; and j) anxiety and irritability.

DIAGNÓSTICO – costuma ser bastante difícil e pode demorar em média dez anos para ser estabelecido devido a tratamentos equivocados, ausência de comunicação entre os profissionais envolvidos, desconhecimento sobre como a doença se manifesta, tanto por ser pouco conhecida quanto pela confusão dos seus sintomas com os de outros tipos de depressão, preconceito. O histórico do indivíduo é decisivo para o diagnóstico conclusivo, já que alterações de humor anteriores, episódios atuais ou passados de depressão, histórico familiar de perturbação do humor ou suicídio e ausência de resposta ao tratamento com antidepressivos alertam para o diagnóstico do transtorno bipolar.

DIAGNOSIS – It is often quite difficult and may take an average of ten years to be established due to misguided treatments, lack of communication among the professionals involved, unfamiliarity with how the disease manifests itself, both because it is not well-known and due to the confusion of its symptoms with those of other types of depression, and prejudice. The individual’s history is crucial for a conclusive diagnosis, as previous mood changes, current or past episodes of depression, a family history of mood disorders or suicide, and lack of response to antidepressant treatment all point to a diagnosis of bipolar disorder.

TRATAMENTO e sua IMPORTÂNCIA: Não tem Cura, mas Pode ser Controlado. O Tratamento inclui o uso de Medicamento, Psicoterapia e Mudanças no Estilo de Vida, tais como o fim do consumo de substâncias psicoativas, (Cafeína, Anfetaminas, Álcool e Cocaína), o desenvolvimento de Hábitos Saudáveis de Alimentação e Sono e Redução dos Níveis de Estresse.

IMPORTÂNCIA –  a) Redução das Chances de Recorrência de Crises; b) Controle da Evolução do Transtorno; c) Redução das Chances de Suicídio; d) Redução da Intensidade de Eventuais Episódios e e) Promoção de uma Vida mais Saudável.

TREATMENT and its IMPORTANCE: There is no Cure, but It Can be Managed. Treatment includes the use of Medication, Psychotherapy, and Lifestyle Changes, such as discontinuing the use of psychoactive substances (Caffeine, Amphetamines, Alcohol, and Cocaine), developing Healthy Eating and Sleeping Habits, and Reducing Stress Levels. IMPORTANCE – a) Reducing the Likelihood of Crisis Recurrence; b) Controlling the Progression of the Disorder; c) Lowering the Risk of Suicide; d) Decreasing the Intensity of Potential Episodes; and e) Promoting a Healthier Life.

A Doença têm alto IMPACTO na VIDA da PESSOA e de seus FAMILIARES, trazendo Comprometimento SOCIAL, OCUPACIONAL e em outras Áreas. 

The disease has a significant IMPACT on the LIFE of the INDIVIDUAL and their FAMILY, bringing SOCIAL and OCCUPATIONAL impairment, among other areas.

Today, Tomorrow, Together. Queremos e Podemos Ajudar.

Today, Tomorrow, Together. We want to and can help.

ANIVERSÁRIO é ponto significativo em nossa TRAJETÓRIA, marcando as memórias que acumulamos ao longo da VIDA. Pode simbolizar também o INÍCIO de um NOVO CICLO.

Desejamos que esta NOVA FASE lhe seja plena de CONQUISTAS, ALEGRIAS e Momentos MEMORÁVEIS.

BIRTHDAY is a significant point in our JOURNEY, marking the memories we accumulate throughout LIFE. It can also symbolize the BEGINNING of a NEW CYCLE. We hope that this NEW PHASE is filled with ACHIEVEMENTS, JOY, and MEMORABLE Moments for you.

PARABÉNS a TODOS os ANIVERSARIANTES e Homenageados ! ! !

CONGRATULATIONS to all the BIRTHDAY  celebrants and HONOREES ! ! !

SAÚDE Física, Mental e também Emocional;

Desfrute um TEMPO maior com a Família;

Compartilhe Suas EXPERIÊNCIAS;

Tenha um maior CONVÍVIO Social e

Priorize as Atitudes ECO-FRIENDLY